Главная » Статьи » Экранизация книг

Экранизация великого романа

Посмотрел вчера на ночь глядя голливудский фильм, снятый по роману русского классика. Сам фильм понравился, а вот если говорить о таком понятии, как экранизация великого романа, то был отчасти взбешен.

Объясню почему. Еще в школьные годы я пытался осилить роман "Анна Каренина" Льва Толстого (именно об экранизации этого великого романа идет речь в статье), правда всё что у меня вышло, так это прочесть с пяток страниц и плюнуть. Годы шли и к тридцати годам, я всё же прочел этот роман, впечатление он произвел неизгладимое. Пришло осознание того, что же всё таки в жизни главное. Спустя 10 лет прочел снова. Ощущение было другое, с годами приходит понимание жизни и ты видишь те вещи, которые упустил раньше. Прочту обязательно этот роман ещё раз эдак лет через десять, чтобы убедится как меняется моё собственное мировоззрение и становлюсь ли я мудрее :) Вывод прост: читать и перечитывать эту книгу нужно, как минимум каждые 10 лет, каждый раз открывая для себя новые и неизведанные прежде грани.

Теперь плавно перехожу к экранизации романа "Анна Каренина". Фильм в целом мне понравился, но понравился именно фильм, с тем что с романом он не имеет ничего общего, хотя это тоже режиссерский взгляд, правда взгляд американца, а им наш менталитет не понять никогда. В главной роли Кира Найтли, актриса конечно звездная да и игра тоже, но как подметили женщины в комментариях к фильму, какая может из "дистрофички" (это о главной героине) получиться русская женщина :) Но больше всего мне понравилось высказывание учительницы литературы со стажем, которая написала буквально следующее: ".... вольная американская театральная постановка с элементами водевиля, по мотивам книги русского классика, настоятельно не рекомендую составлять по фильму мнение о романе в целом.... С ужасом представляю, что будут думать школьники о классической литературе после просмотра фильма, не читавшие книги...... Буквально недавно после просмотра фильма "Вий" пришлось принимать успокоительные таблетки и объяснять ученикам, что данный фильм не имеет ничего общего с романом Гоголя....."

Вот так, сколько людей столько мнений. Тем, кто читал "Анну Каренину" - посмотрите, как экранизировали великий роман Толстого. Тем, кто смотрел фильм, но по каким-то причинам не прочел роман - читайте первоисточник!

Читать или скачать книгу в удобном формате БЕСПЛАТНО, не нарушая при этом авторских прав, Вы можете нажав на изображение обложки.
 

Категория: Экранизация книг | Добавил: Книголюб (14 Май 2014)
Просмотров: 524 | Комментарии: 2 | Теги: Лев Толстой, экранизация великого романа, экранизация книг, Анна Каренина | Рейтинг: 5.0/25
Всего комментариев: 2
2  
поправлю лишь в одном - "..... ничего общего с романом нет!!!....."

1  
Согласен с вашим мнением. Кроме названия "Анна Каренина" ничего общего с фильмом нет!!!
Лучше было бы посмотреть старый советский фильм 1967 года, правда лучше для тех, кто хочет действительно увидеть экранизацию книги.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]