Главная » Статьи » Экранизация книг

Что лучше книга или фильм?
Знаменитый роман братьев Стругацких "Трудно быть богом" наконец-то вышел на экраны! Это не первая попытка экранизировать данный роман, но сегодня речь пойдет о выходе в конце марта российской версии фильма, где главную роль сыграл Леонид Ярмольник.

Стоит отметить, что съемки фильма начались в далеком 1999 году. Режиссер Алексей Герман внес свое видение прочитанного. Бюджет фильма по не уточненным данным около 20 миллионов долларов. Фильм был показан в черно-белом формате.
 

Вернемся к книжной версии "Трудно быть богом". Его по праву можно назвать самым прославленным романом братьев Стругацких. Кто знаком с их творчеством думаю согласятся с таким отзывом. О чем же книга? Это история землянина, который по сути стал наблюдателем на планете, застрявшей в эпохе средневековья. Он не имеет право вмешиваться в происходящие события, хотя имеет все основания это сделать. Каково ощущать себя богом? Как можно сохранить хладнокровие и дать планете развиваться своим путем? Как не вмешиваться в происходящие события? Это основные вопросы, которые поставлены в романе.

Для тех, кто не знаком с творчеством братьев Стругацких, возможно будет проводить аналогии с сегодняшним днем, но при этом не забывайте, что роман "Трудно быть богом" написан в советские времена, в эпоху социалистической идеологии и цензуры. Читая книгу Вы безусловно это заметите. Но не стоит обвинять авторов к приверженности "стиля советской жизни", мысль в их книгах гораздо глубже. Стоит также понимать, что в то время иначе нельзя было издать роман, поэтому он больше напоминает сказку.

Что касается вопроса заданного в заголовке статьи "Что лучше книга или фильм?". Хочется высказать лишь свое мнение, что лучше было бы сначала прочесть книгу. Иначе Вас ждет много непонятного и неприемлемого. И еще - фильм все же не для "толпы пожирателей попкорна", а скорее для людей мудрых. К какой категории Вы относите себя? Таким по сути будет Ваш отзыв, как на фильм, так и на книгу.
 


Читать книгу онлайн и купить можно нажав на изображение обложки.
 
Категория: Экранизация книг | Добавил: Книголюб (21 Март 2014)
Просмотров: 637 | Комментарии: 4 | Теги: Трудно быть Богом, что лучше книг или фильм, экранизация книг | Рейтинг: 5.0/47
Всего комментариев: 4
3  
Фильм скажу так себе... Чисто моё мнение, можно было бы сделать и получше со спецэффектами, наверно денег у наших не хватило... Тяжело смотреть... Что то вроде из категории закрытого показа от Гордона.

4  
фильм действительно на любителя, тут я с вами согласен...

1  
Фильм смотрела по одной причине - любовь к книгам братьев Стругацких. Да и Ярмольник мне симпатичен. Удался ли фильм? Каждый решит для себя сам. Соглашусь с Вами, что смотреть фильм, лучше после прочтения книги или как высказался главный герой в интервью АиФ: "..... фильм Германа резко отличается от того, чем почти ежедневно в течение многих лет пичкают нашего зрителя."

P.S. понравилась Ваша фраза, в корень зрите: "не для толпы пожирателей попкорна" :)

2  
Спасибо за комментарий Ольга!
..... и за комплимент в постскриптуме smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]